Στην Podium είχαμε την τιμή να παραβρεθούμε στην εκδήλωση για τον εορτασμό της εθνικής επετείου της Γαλλίας, η οποία πραγματοποιήθηκε στο Ζάππειο Μέγαρο, παρουσία του Αντιπροέδρου της Κυβέρνησης, κ. Κωστή Χατζηδάκη, καθώς και πλήθους επισήμων από τον πολιτικό, επιχειρηματικό και διπλωματικό κόσμο. Κατά τη διάρκεια της βραδιάς, αναδείχθηκαν οι ιστορικοί δεσμοί φιλίας και συνεργασίας που…
Σε μια εποχή αυξανόμενης γεωπολιτικής έντασης και αβεβαιότητας, η ανάγκη για άμεση και αξιόπιστη ενημέρωση είναι πιο επιτακτική από ποτέ. Στην Podium, βρεθήκαμε για ακόμη μία φορά στην πρώτη γραμμή, αναλαμβάνοντας καθοριστικό ρόλο σε κρίσιμες στιγμές της παγκόσμιας επικαιρότητας.Στο πλαίσιο της συνεργασίας μας με την ΕΡΤ, προσφέραμε εξειδικευμένες υπηρεσίες διερμηνείας, συμβάλλοντας ουσιαστικά στην άμεση και…
Για άλλη μια χρονιά, στην Podium είχαμε την χαρά να συνεργαστούμε με την παραγωγή του κορυφαίου τηλεοπτικού διαγωνισμού στην Ελλάδα, το MasterChef, παρέχοντας υπηρεσίες διερμηνείας από τα αγγλικά στα ελληνικά και αντίστροφα σε ένα από τα τρία επεισόδια των τελικών.Στο πλατό της 8ης σεζόν βρέθηκε ο σεφ Jeremy Chan, co‑founder και head chef του βραβευμένου…
Στην Podium είχαμε την τιμή να συμβάλλουμε ενεργά στον πολυσήμαντο ενεργειακό διάλογο που αναπτύχθηκε στο πλαίσιο του 10ου Ετήσιου Συμποσίου της Ελληνικής Εταιρείας Ενεργειακής Οικονομίας (HAEE), παρέχοντας εξειδικευμένες γλωσσικές υπηρεσίες. Με το βλέμμα στραμμένο στο μέλλον της ενέργειας, το συμπόσιο ανέδειξε —μέσα από 13 θεματικούς πυλώνες— τις μεγάλες προκλήσεις και ευκαιρίες που διαμορφώνουν τη σύγχρονη…
Η Podium συμμετείχε ενεργά στη Διεθνή Έκθεση Άμυνας και Ασφάλειας DEFEA 2025, προσφέροντας εξειδικευμένες υπηρεσίες διερμηνείας καθόλη τη διάρκεια της διοργάνωσης. Η έκθεση πραγματοποιήθηκε από τις 6 έως τις 8 Μαΐου στο εκθεσιακό κέντρο Metropolitan Expo στην Αθήνα, συγκεντρώνοντας κορυφαίους φορείς και εταιρείες του τομέα της άμυνας από την Ελλάδα και το εξωτερικό. Η συμβολή…
Στην επίσημη επίσκεψη του Γάλλου Υπουργού Άμυνας, Σεμπαστιάν Λεκορνί, με τον Έλληνα ομόλογό του, Νίκο Δένδια, έδωσε το «παρών» η Podium παρέχοντας υπηρεσίες διερμηνείας σε καίρια ζητήματα. Στο πλαίσιο της συνάντησης υπεγράφη σύμβαση για την προμήθεια 16 πυραύλων Exocet. Οι διερμηνείς της Podium διασφάλισαν την απρόσκοπτη και ακριβή επικοινωνία μεταξύ των δύο αντιπροσωπειών.
Στο πλαίσιο της τηλεοπτικής κάλυψης της κηδείας του Πάπα Φραγκίσκου, του “Ποντίφικα των φτωχών”, η Podium βρέθηκε στα στούντιο της ΕΡΤ, παρέχοντας υπηρεσίες διερμηνείας κατά τη διάρκεια της ζωντανής μετάδοσης της εξοδίου ακολουθίας που πραγματοποιήθηκε στο Βατικανό. Με συνέπεια, επαγγελματισμό και άρτια τεχνική κατάρτιση, η ομάδα της Podium συνέβαλε καθοριστικά στην άμεση μετάδοση της τελετής…
Η Podium, με την εμπειρία και την ποιότητα στις υπηρεσίες διερμηνείας, στήριξε με απόλυτο επαγγελματισμό τη διοργάνωση This is Athens – Agora, την κορυφαία B2B τουριστική εκδήλωση της Αθήνας. Με πάνω από 2.500 προγραμματισμένες B2B συναντήσεις και τη συμμετοχή εκπροσώπων από 25 χώρες, η διοργάνωση που πραγματοποιήθηκε στο Ζάππειο Μέγαρο, αποτέλεσε ένα δυναμικό βήμα προς…
Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Υγείας, το Ίδρυμα Ρόζα Λούξεμπουργκ Ελλάδας και το Ινστιτούτο Εναλλακτικών Πολιτικών ΕΝΑ συνδιοργάνωσαν διημερίδα στο Ηράκλειο Κρήτης με θέμα: «Δημόσια Υγεία: για μια εναλλακτική στρατηγική». Η εκδήλωση αποτέλεσε ένα σημαντικό πεδίο διαλόγου και ανταλλαγής ιδεών για το μέλλον της υγειονομικής πολιτικής, με συμμετοχές από τον πανεπιστημιακό χώρο, την υγειονομική κοινότητα…
Στην Podium είχαμε τη χαρά να παρέχουμε υπηρεσίες διερμηνείας κατά την παρουσίαση του βιβλίου του Σίμου Π. Παληού, με τίτλο «Η θάλασσα είναι δρόμος. Για την ελληνική ναυτοσύνη του χθες και του αύριο». Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στο αμφιθέατρο του Ιδρύματος Ευγενίδου, συγκεντρώνοντας προσωπικότητες από τον χώρο της ναυτιλίας, της ακαδημαϊκής κοινότητας και της πολιτικής. Μέσα…
Στην Podium είχαμε την τιμή να παρέχουμε εξειδικευμένες υπηρεσίες διερμηνείας κατά την επίσκεψη του Ευρωπαίου Συντονιστή του Ευρωπαϊκού Διαδρόμου Μεταφορών «Δυτικά Βαλκάνια – Ανατολική Μεσόγειος» (WBEM), κ. Marian Jean Marinescu. Η επίσκεψη περιελάμβανε θεσμικές συναντήσεις στο Υπουργείο Υποδομών και Μεταφορών, καθώς και επιτόπιες επισκέψεις σε σημαντικά σιδηροδρομικά έργα στην Αττική. Η εταιρεία μας διασφάλισε την…
Στην Podium, είχαμε τη χαρά και την τιμή να παρέχουμε υπηρεσίες διερμηνείας στο EmTech Europe 2025, το κορυφαίο συνέδριο του MIT Technology Review, που πραγματοποιήθηκε με την υποστήριξη της Καθημερινής.Κορυφαία στελέχη, πρωτοπόροι και ειδικοί της τεχνολογίας συμμετείχαν στο διήμερο φόρουμ, φέρνοντας στο επίκεντρο των συζητήσεων τις τελευταίες εξελίξεις στη βιομηχανία της τεχνολογίας, καθώς και τις…
Στην Podium, είχαμε τη χαρά να παρέχουμε υπηρεσίες διερμηνείας στον ελληνικό τελικό της Eurovision, μια από τις πιο λαμπερές και δημοφιλείς μουσικές εκδηλώσεις της χώρας.Η εμπειρία αυτή μάς έδωσε την ευκαιρία να συμβάλουμε στη διεξαγωγή της διοργάνωσης, εξασφαλίζοντας άρτια επικοινωνία μεταξύ των συμμετεχόντων και της κριτικής επιτροπής που αποτελείτο από διεθνείς προσωπικότητες.Η εξειδικευμένη ομάδα διερμηνέων…
Με επαγγελματισμό, η Podium συνέβαλε στην κάλυψη της ιστορικής ορκωμοσίας του Ντόναλντ Τραμπ, ο οποίος ανέλαβε τα καθήκοντά του ως 47ος Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών στις 20 Ιανουαρίου. Η εξειδικευμένη ομάδα μας ανέλαβε τις υπηρεσίες διερμηνείας για τρία κορυφαία τηλεοπτικά κανάλια πανελλαδικής εμβέλειας: την ΕΡΤ, τον ΑΝΤ1 και το Action24. Με παρουσία στα τηλεοπτικά στούντιο…
Η Podium παρείχε υπηρεσίες διερμηνείας στο πλαίσιο της τελευταίας συνέντευξης του απερχόμενου πρέσβη των ΗΠΑ στην Ελλάδα, Τζορτζ Τσούνη. Η συνέντευξη πραγματοποιήθηκε στον τηλεοπτικό σταθμό ΑΝΤ1, με τους έμπειρους δημοσιογράφους Μαρία Σαράφογλου και Γιώργο Παπαδάκη να συνομιλούν με τον κ. Τσούνη. Στη συζήτηση, ο πρέσβης αναφέρθηκε εκτενώς στη διάρκεια της θητείας του, στις ισχυρές και…
Στην Podium βρισκόμαστε στο επίκεντρο των επιχειρηματικών εξελίξεων, διευκολύνοντας την επικοινωνία μεταξύ φορέων, οργανισμών και εταιρειών. Στο πλαίσιο αυτό, είχαμε την τιμή να παρέχουμε υπηρεσίες διερμηνείας κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης θεμελίωσης του νέου Data Center Campus της Data4 στην Παιανία — μια επένδυση ύψους 300 εκατομμυρίων ευρώ που ενισχύει τη δυναμική της Ελλάδας στον…
Σε μια ακόμα σπουδαία αθλητική συνάντηση ήταν παρούσα η Podium. Η Αγγλική Ομοσπονδία επέλεξε την εταιρεία μας για την παροχή υπηρεσιών διερμηνείας στο πλαίσιο της συνέντευξης Τύπου πριν το παιχνίδι Ελλάδα – Αγγλία στο ΟΑΚΑ. Η Podium, εκ των κορυφαίων παρόχων γλωσσικών υπηρεσιών στην Ελλάδα, αποτελεί αξιόπιστο συνεργάτη για φορείς και οργανισμούς με σημαίνοντα ρόλο…
Μια ακόμη σημαντική αθλητική εκδήλωση σφραγίστηκε με την παροχή υπηρεσιών διερμηνείας από την Podium! Η εταιρεία μας βρέθηκε στη συνέντευξη Τύπου, στις ανακαινισμένες εγκαταστάσεις του ΟΑΚΑ, για την ανανέωση της συνεργασίας της ΚΑΕ ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΚΟΣ με την εταιρεία μίσθωσης αυτοκινήτων Instacar. Η παρουσία της Podium διασφάλισε την ποιοτική διερμηνεία, προσφέροντας μια άρτια εμπειρία επικοινωνίας για όλους…
Στο 3ο Οικονομικό Συνέδριο της Ναυτεμπορικής «Η παραγωγική Ελλάδα στην επόμενη δεκαετία» που πραγματοποιήθηκε στο Ζάππειο Μέγαρο, βρέθηκε η Podium παρέχοντας υπηρεσίες διερμηνείας. Στο επίκεντρο των εργασιών του συνεδρίου βρέθηκαν οι μεγάλες προκλήσεις του επιχειρείν, τα χρηματοδοτικά εργαλεία για την ανάπτυξη και οι στρατηγικές για την αναβάθμιση του ρόλου της Ελλάδας τα επόμενα χρόνια. Τις…
Στην Podium είχαμε τη χαρά και την τιμή να παρέχουμε υπηρεσίες διερμηνείας στο πλαίσιο της συνέντευξης τύπου για το 6ο Τουρνουά «Παύλος Γιαννακόπουλος» στο Παναθηναϊκό Στάδιο. Η συνέντευξη τύπου πραγματοποιήθηκε παρουσία του Προέδρου της ΚΑΕ ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΚΟΣ Δημήτρη Γιαννακόπουλου και σπουδαίων προσωπικοτήτων του ευρωπαϊκού και παγκόσμιου μπάσκετ.
Σε μια λαμπερή εκδήλωση, ο Δήμαρχος Αθηναίων υποδέχθηκε τον Ιταλό πρωταθλητή ποδηλασίας δρόμου Πάολο Μπετίνι, στο Δημαρχιακό Μέγαρο Αθηνών, το σημείο που τερμάτισε νικητής στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2004. Με αυτό τον τρόπο ο ίδιος ολοκλήρωσε το προσωπικό του ταξίδι 1.000 χιλιομέτρων, το οποίο ξεκίνησε στις 24 Αυγούστου από τον Όλυμπο, με 12 σταθμούς, ανάμεσά τους…
Η Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Κορινθίας διοργάνωσε Διεθνές Επιστημονικό Συνέδριο με τίτλο: «Οι αθέατες πλευρές της ενδοσχολικής βίας. Προσεγγίσεις και καλές πρακτικές» The Unseen Sides of School Bullying: Approaches and Good Practices. Επιστήμονες με πολυετή πείρα σε ανάλογα θέματα, εκπρόσωποι δικαιοσύνης και φορέων προστασίας ανηλίκων, ψυχολόγοι και κοινωνιολόγοι πραγματοποίησαν ενδιαφέρουσες εισηγήσεις. Η Podium ήταν εκεί παρέχοντας υπηρεσίες διερμηνείας από ελληνικά στα…
Στην Podium είχαμε τη χαρά να ζήσουμε μια πρωτόγνωρη επαγγελματική εμπειρία! Tο εμπορικό τμήμα της Γαλλικής Πρεσβείας-Business France, διοργάνωσε την επίσκεψη της γαλλικής αντιπροσωπείας του Γαλλικού Ινστιτούτου Κτηνοτροφίας (IDELE) με θέμα τις εφαρμοζόμενες τεχνικές άμελξης στις μονάδες εκτροφής αμνοεριφίων, αγελάδων και γαιδουριών και η Podium ακολούθησε την αποστολή σε αυτό το ιδιαίτερο road trip. Πιο συγκεκριμένα, παρείχαμε υπηρεσίες διερμηνείας με εξειδικευμένη ορολογία…
Για ακόμη μία χρονιά πραγματοποιήθηκε το 2ο Διεθνές Συνέδριο – Φεστιβάλ για το ελαιόλαδο, Elia Lesvos Confest 2024 και η Podium ήταν εκεί παρέχοντας υψηλού επιπέδου υπηρεσίες διερμηνείας. Το φετινό συνέδριο-θεσμός για την ελιά έλαβε χώρα σε ένα από τα πιο πλουτοπαραγωγικά χωριά της Λέσβου, τον Παπάδο Γέρας και τον εμβληματικό χώρο του μουσείου-Ελαιοτριβείου Βρανά. Η διοργάνωσή του είχε την την υποστήριξη κορυφαίων Πανεπιστημίων όπως…
Στην Podium είχαμε τη χαρά να παραβρεθούμε ως πάροχος γλωσσικών υπηρεσιών στη συνάντηση των στελεχών της Adidas ΝΑ Ευρώπης στη χώρα μας. To event επιμελήθηκε η Event Plus η οποία εμπιστεύθηκε για μία ακόμη φορά την ομάδα της Podium για αξιόπιστες υπηρεσίες διερμηνείας. Τη συνάντηση σημάδεψε με την παρουσία του ο προπονητής του σπουδαίου αθλητή…
Στη διάλεξη του Ιταλού φιλοσόφου Massimo Cacciari (Μάσιμο Κατσάρι) παραβρέθηκε η Podium για την παροχή υπηρεσιών διερμηνείας από τα ιταλικά στα ελληνικά και αντίστροφα. Ο διάσημος Ιταλός διανοητής βρέθηκε στην Ελλάδα, προσκεκλημένος του Ιταλικού Μορφωτικού Ινστιτούτου Αθηνών και του Τμήματος Φιλοσοφίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. Στην κατάμεστη αίθουσα του Ιταλικού Ινστιτούτου, ο Massimo…
Τόσο οι εταιρείες που δραστηριοποιούνται στον τομέα της μετάφρασης όσο και οι μεμονωμένοι μεταφραστές, έχουν έρθει πολλές φορές αντιμέτωποι με δυνητικούς πελάτες οι οποίοι «πιέζουν» για ταχύτερο χρόνο παράδοσης, επικαλούμενοι διάφορα επιχειρήματα: από το «σιγά μωρέ, 3 σελίδες είναι, γιατί θες τόσο χρόνο» μέχρι το «θα την ξεπέταγα εγώ σε δυο ωρίτσες, αλλά πνίγομαι με…
Σε αντίθεση με τη μετάφραση, η οποία καταπιάνεται με τη μεταφορά του γραπτού λόγου από τη μια γλώσσα στην άλλη, στη διερμηνεία ασχολούμαστε αποκλειστικά με την προφορική επικοινωνία. Με την πάροδο του χρόνου, οι αυξανόμενες ανάγκες για ανθρώπινη επικοινωνία και η “κατάργηση” των γεωγραφικών συνόρων μέσω των τεχνολογικών εξελίξεων, δημιουργεί συνεχώς νέα δεδομένα και στη…
Για μία ακόμη χρονιά η Podium βρέθηκε στα πλατό των γυρισμάτων του σπουδαιότερου και δημοφιλέστερου διαγωνισμού στη χώρα μας, του Masterchef! Στην 7η τηλεοπτική του χρονιά, το Masterchef φιλοξένησε το διάσημο Γάλλο σεφ Alain Parodi και η Podium βρέθηκε στα γυρίσματα για να παρέχει υπηρεσίες διερμηνείας από τα γαλλικά στα ελληνικά και αντίστροφα. Η συνεργασία της Podium με την εταιρεία παραγωγής του Masterchef ξεκίνησε από την πρώτη σεζόν του…
Παρουσία του Πρωθυπουργού Κυριάκου Μητσοτάκη και του Υπουργού Κλιματικής Κρίσης και Πολιτικής Προστασίας Βασίλη Κικίλια, πραγματοποιήθηκε η ονοματοδοσία και η ένταξη στο Πυροσβεστικό Σώμα, δύο (2) νέων πυροσβεστικών πλοίων, σε ειδική τελετή που πραγματοποιήθηκε στις εγκαταστάσεις του Οργανισμού Λιμένα Πειραιά. Η Podium ήταν εκεί παρέχοντας την υλικοτεχνική υποδομή καθώς και υπηρεσίες διερμηνείας από τα ελληνικά…
Στην Podium είχαμε τη χαρά και την τιμή να παρέχουμε υπηρεσίες διερμηνείας στο Διεθνές Συνέδριο για την Ανοικοδόμηση της Ουκρανίας που πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα και συγκεκριμένα στο Υπουργείο Εξωτερικών παρουσία του αρμόδιου υπουργού Γ. Γεραπετρίτη. Στη συνεδρίαση έλαβαν μέρος υψηλόβαθμα στελέχη από τα Υπουργεία Παιδείας, Υγείας, Υποδομών και Μεταφορών, Περιβάλλοντος και Ενέργειας, Ανάπτυξης, Αγροτικής Ανάπτυξης…
Όπως κάθε χρόνο, σημαντικός αριθμός εκπαιδευτικών ιδρυμάτων συμμετέχει στην ετήσια έκθεση ενημέρωσης για τις σπουδές στη Γαλλία που διοργανώνει το Γαλλικό Ινστιτούτο. Στη φετινή έκθεση η Podium παρείχε υπηρεσίες διερμηνείας στο πλαίσιο των παρουσιάσεων και των θεματικών διαλέξεων που πραγματοποιήθηκαν για τις σπουδές στη Γαλλία.
Χορηγός στο κορυφαίο γεγονός του εθνικού Επαγγελματικού & Συνεδριακού Τουρισμού ήταν η Podium! To 13ο HAPCO & DES (Hellenic Association of Professional Congress Organizers & Destination Events Specialists) με τίτλο “The Future is Now” πραγματοποιήθηκε στη Θεσσαλονίκη με σημαντικά στελέχη από τον κλάδο να δίνουν το «παρών». Στο πλαίσιο του συνεδρίου αναζητήθηκαν νέοι τρόποι ενδυνάμωσης της νέας γενιάς επαγγελματιών στην αγορά και προτάθηκαν λύσεις σε προβλήματα και προκλήσεις, που αφορούν στον κλάδο. Παράλληλα συζητήθηκαν φλέγοντα ζητήματα…
Η στρατηγική συνεργασία της Podium με την Ελληνική Ραδιοφωνία και Τηλεόραση (ΕΡΤ) συνεχίζεται. Η Podium, ως αποκλειστικός πάροχος γλωσσικών υπηρεσιών του μεγαλύτερου ραδιοτηλεοπτικού οργανισμού της χώρας, βρίσκεται συχνά στα στούντιο της Αγίας Παρασκευής παρέχοντας υπηρεσίες διερμηνείας για σημαντικά γεγονότα. Η συνέντευξη του Πρωθυπουργού Κυριάκου Μητσοτάκη στο CNN στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οικονομικού Φόρουμ στο Νταβός,…
«Τέχνη πάνω σ’ ένα νησί / Ένα νησί ως καταφύγιο» ήταν ο τίτλος της ομιλίας της Kati Kivinen, συν-επιμελήτριας της Μπιενάλε του Ελσίνκι 2025, στο Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης. Η δημοφιλής ιστορικός τέχνης και επικεφαλής εκθέσεων στο Μουσείο Τέχνης HAM (Helsinki Art Museum) του Ελσίνκι, αναφέρθηκε στις φιλοδοξίες της διοργάνωσης και μίλησε για την οικολογική…
H Podium παρείχε υπηρεσίες διερμηνείας στο πλαίσιο της ημερίδας με θέμα: «Αξιολόγηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων και μεγάλα αρπακτικά» που διοργανώθηκε από τη Δ/νση Διαχείρισης Δασών της Γενικής Διεύθυνσης Δασών και Δασικού Περιβάλλοντος του ΥΠΕΝ. Η ημερίδα πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του έργου: «Διατήρηση και διαχείριση του πληθυσμού του Σπιζαετού στην Ανατολική Μεσόγειο – Conservation & Management of…
Στην εκδήλωση για τη Διακήρυξη των Κινηματογραφιστών / The Declaration of Filmmakers, που μετά τις Κάννες, τη Βενετία και το Σαν Σεμπαστιάν, ήρθε και στην Αθήνα βρέθηκε η Podium ως πάροχος γλωσσικών υπηρεσιών. Η Διακήρυξη των Κινηματογραφιστών είναι μία πρωτοβουλία των: Athens Film Office, Ελληνικό Κέντρο Κινηματογράφου / Greek Film Centre και ΕΚΟΜΕ. Η «Διακήρυξη…
Ο κορυφαίος συγγραφέας των best seller αυτοβελτίωσης, Robin Sharma, βρέθηκε για πρώτη φορά στην Ελλάδα και πραγματοποίησε ομιλία με θέμα την αυτοβελτίωση, την αυτογνωσία και την ηγεσία. Με 16 διεθνή best seller βιβλία για τις ηγετικές δεξιότητες και την προσωπική επιτυχία, συμπεριλαμβανομένου του The «Leader Who Had No Title», του εκπληκτικού No #1 blockbuster αλλά…
Ο ΠΣΑΠΠ (Πανελλήνιος Σύνδεσμος Αμειβομένων Ποδοσφαιριστών Ποδοσφαιριστριών) βράβευσε τους καλύτερους και τις καλύτερες της περσινής σεζόν στη λαμπερή βραδιά που διοργάνωσε! Στην 42η γιορτή του ΠΣΑΠΠ το παρών έδωσαν κορυφαίοι προπονητές και εν ενεργεία ποδοσφαιριστές και ποδοσφαιρίστριες του ελληνικού ποδοσφαίρου οι οποίοι μεταξύ άλλων έστειλαν μηνύματα κατά της βίας. Η Podium και ο Managing Partner…
O αγαπημένος στο ελληνικό κοινό Ιταλός ψυχαναλυτής Μάσιμο Ρεκαλκάτι ήρθε στην Αθήνα προσκεκλημένος του Ιταλικού Μορφωτικού Ινστιτούτου Αθηνών και του εκδοτικού οίκου ΚΕΛΕΥΘΟΣ για μία και μοναδική διάλεξη στο ξενοδοχείο Κάραβελ με τίτλο: «Η επιστροφή του Τηλέμαχου». Κατά την πολυαναμενόμενη ομιλία του, τα εισιτήρια της οποίας εξαντλήθηκαν τις πρώτες ημέρες κυκλοφορίας, ο Ρεκαλκάτι, από τους…
Η Podium, εκ των κορυφαίων παρόχων γλωσσικών υπηρεσιών στην Ελλάδα, και το Κέντρο Εκπαίδευσης Μεταφραστών meta|φραση, η μόνη ιδιωτική σχολή στην Ελλάδα με αποκλειστικό αντικείμενο σπουδών τη Mετάφραση, στο πλαίσιο της πολυετούς τους συνεργασίας, ανακοινώνουν τη σύμπραξή τους στο σεμινάριο Νομική Μετάφραση & Ορολογία που έχει ήδη ξεκινήσει. Η νομική μετάφραση έχει σταθερά αυξανόμενη ζήτηση…
Η Podium παρείχε υπηρεσίες διερμηνείας κατά τη διάρκεια των εργασιών του ετήσιου διήμερου Εθνικού Συνεδρίου Ενέργειας με θέμα «Ενέργεια+Ανάπτυξη 2023» που πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα από το ΙΕΝΕ (Ινστιτούτο Ενέργειας ΝΑ Ευρώπης). Το συνέδριο του Ινστιτούτου Ενέργειας ΝΑ Ευρώπης, έχει καθιερωθεί ως ένας βασικός θεσμός της ελληνικής ενεργειακής σκηνής, συγκεντρώνοντας το ενδιαφέρον των σημαντικότερων ενεργειακών ομίλων…
Η Podium παρείχε υπηρεσίες διερμηνείας στη διάρκεια της ζωντανής τηλεοπτικής μετάδοσης από την ΕΡΤ των εργασιών της Συνόδου για την Ειρήνη στο Κάιρο όπου συζητήθηκε η κατάπαυση του πυρός στο Ισραήλ, η προστασία των αμάχων, η προοπτική απελευθέρωσης των ομήρων και η ανάγκη να αποφευχθεί μία νέα ανθρωπιστική κρίση. Ο Άγγελος Κακλαμάνης, Managing Partner της εταιρείας από τα στούντιο της Αγίας…
Η Podium παρείχε υπηρεσίες διερμηνείας στη διάρκεια της ζωντανής τηλεοπτικής μετάδοσης από την ΕΡΤ της πρόσφατης άτυπης συνόδου των 27 στη Γρανάδα όπου τέθηκαν στο επίκεντρο οι μεγάλες προκλήσεις της Ευρώπης. Στην άτυπη ατζέντα της Συνόδου περιλήφθηκαν θέματα όπως το κομμάτι της διεύρυνσης, η ένταξη νέων μελών, η στρατηγική ατζέντα, το μεταναστευτικό και η κλιματική…
Στο φετινό InvestGR Forum: Foreign Investments in Greece που διοργανώθηκε στην Αθήνα το «παρών» έδωσαν εκπρόσωποι της Κυβέρνησης, κομμάτων, στελεχών ξένων εταιρειών στην Ελλάδα, ακαδημαϊκών και ειδικών. Το FORUM που έχει γίνει ετήσιος θεσμός έχει στόχο να αναδείξει τις θέσεις και απόψεις των ξένων εταιρειών στην Ελλάδα ως προς το πώς θα καταστεί η Ελλάδα ελκυστικός προορισμός για…
Στην Podium είχαμε τη χαρά να συμμετέχουμε ως πάροχος γλωσσικών υπηρεσιών στις ενέργειες που πραγματοποίησε η ΚΑΕ Παναθηναϊκός στο πλαίσιο του 5ου τουρνουά «Παύλος Γιαννακόπουλος». Συγκεκριμένα ο Managing Partner της εταιρείας μας Άγγελος Κακλαμάνης παρείχε υπηρεσίες διερμηνείας τόσο στο γεύμα που παράθεσε ο Δημήτρης Γιαννακόπουλος στους παίκτες, τη διοίκηση και το προσωπικό λίγες μέρες πριν…
Στον ομαδικό αθλητισμό, κάθε νέα αρχή ξεκινά με την παρουσίαση της νέας εμφάνισης. Η Podium και o Managing Partner της εταιρείας, Άγγελος Κακλαμάνης ήταν στην παρουσίαση της νέας φανέλας του μπασκετικού Παναθηναϊκού παρέχοντας υπηρεσίες διερμηνείας στο πλαίσιο της λαμπερής εκδήλωσης που πραγματοποιήθηκε στον εμβληματικό χώρο του Μουσείου της Ακρόπολης. Στη φωτό ο Άγγελος Κακλαμάνης με…
Μια σημαντική επιτυχία που αντανακλά τη δέσμευσή της για υψηλή ποιότητα, εξατομικευμένες και άρτια παρεχόμενες υπηρεσίες σε ένα σύγχρονο εργασιακό περιβάλλον για τους ανθρώπους της πέτυχε η Podium. Η τριπλή πιστοποίηση με ISO 9001:2015, 17100:2015 και 23155:22 δεν αποτέλεσε για την εταιρεία μας απλώς μια τυπική διαδικασία, αλλά μια ουσιαστική απόδειξη της διαρκούς προσπάθειας για…
Στην Podium είχαμε τη χαρά να παραστούμε στη δεξίωση για τον εορτασμό της Εθνικής Επετείου της Γαλλίας προσκεκλημένοι του κ. Patrick Maisonnave, Πρέσβη της Γαλλίας στην Ελλάδα. Οι Managing Partners της εταιρείας Δέσποινα Μπενέτου και Άγγελος Κακλαμάνης, οι οποίοι εκπροσώπησαν την Podium στην εκδήλωση, είχαν ολιγόλεπτη συνομιλία με τον Γάλλο Πρέσβη στον οποίο ευχήθηκαν για…
Στην Podium, στο πλαίσιο της συνεργασίας μας με την ΕΡΤ, παρείχαμε υπηρεσίες διερμηνείας για τη συζήτηση-συνέντευξη του Αμερικανού πρώην Προέδρου Μπαράκ Ομπάμα με τον πρόεδρο ΙΣΝ Ανδρέα Δρακόπουλο που μεταδόθηκε σε απευθείας σύνδεση από το ertnews.gr. Ο Managing Partner Άγγελος Κακλαμάνης όπως και στην ιστορική ομιλία-ορόσημο του 44ου Αμερικανού Προέδρου για το ιδεώδες της Δημοκρατίας…
Για ακόμη μία χρονιά πραγματοποιήθηκε το 3ο Football 360 Summit από τις Εκδόσεις Sportbook σε συνεργασία με την BOUSSIAS. Περισσότερα από 200 άτομα παρακολούθησαν τους 20 εξαιρετικούς προπονητές και επιστήμονες του αθλητισμού να αναλύουν πολύπλευρα θέματα πάνω στο παρόν και το μέλλον του ποδοσφαίρου. Η Podium ήταν εκεί ως χορηγός διερμηνείας της διοργάνωσης παρέχοντας υπηρεσίες…
Στην pre-game συνέντευξη Τύπου του αγώνα Ελλάδα – Ιρλανδία βρέθηκε η Podium παρέχοντας υπηρεσίες διερμηνείας από τα ελληνικά στα αγγλικά και αντίστροφα. Ο Managing Partner της εταιρείας Άγγελος Κακλαμάνης έδωσε το «παρών» στην αίθουσα Τύπου της “OPAP Arena” για τη διερμηνεία των δηλώσεων του ομοσπονδιακού τεχνικού της Εθνικής Ελλάδος Γκουστάβο Πογέτ, του δεξιού αμυντικού του…
Στο συνέδριο EnergΥear που διοργανώθηκε στην Αθήνα το «παρών» έδωσαν στελέχη του ενεργειακού χώρου τα οποία μοιράστηκαν βέλτιστες πρακτικές, αντάλλαξαν απόψεις για όλα τα νέα και τις τάσεις της ενεργειακής αγοράς ενώ πραγματοποιήθηκαν συναντήσεις μεταξύ τους διερευνώντας επιχειρηματικές ευκαιρίες. Η Podium ήταν εκεί παρέχοντας υπηρεσίες διερμηνείας σε κάθε φάση του συνεδρίου.
Στο Λασίθι της Κρήτης και πιο συγκεκριμένα στο Βαθύ, ταξίδεψαν οι Δέσποινα Μπενέτου και Άγγελος Κακλαμάνης για τα γυρίσματα της Α΄ Φάσης του τελικού του MasterChef. Στο πλαίσιο του μεγαλύτερου τηλεοπτικού διαγωνισμού μαγειρικής στην Ελλάδα, οι δύο Managing Partners της Podium παρείχαν υπηρεσίες διερμηνείας από τα ελληνικά στα γαλλικά και αντίστροφα. Οι δύο φιναλίστ του…
Η Podium είχε την τιμή να παρέχει υπηρεσίες διερμηνείας από τα ελληνικά στα αγγλικά και αντίστροφα στο πλαίσιο της διεθνούς έκθεσης για την παγκόσμια και εγχώρια αμυντική βιομηχανία “DEFEA – Defence Exhibition Athens” όπου κορυφαίες ελληνικές και διεθνείς εταιρείες παρουσίασαν αμυντικά συστήματα εδάφους, θαλάσσης, αέρος και εθνικής ασφάλειας. Το «παρών» έδωσε σύσσωμη η ηγεσία των…
Στην Podium είχαμε τη χαρά και την τιμή να παρέχουμε υπηρεσίες διερμηνείας (από τα ελληνικά στα γαλλικά και αντίστροφα) στο πλαίσιο της υποδοχής της ευρωπαϊκής οικολογικής φλόγας «The Arch» στη Μαρίνα Φλοίσβου, που αποτέλεσε έναν από τους σταθμούς του συμβολικού ταξιδιού της φλόγας σε στρατηγικά λιμάνια σε όλη την Ευρώπη με στόχο την περιβαλλοντική ευαισθητοποίηση. Στην εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε…
Η Podium παρείχε υπηρεσίες διερμηνείας σε όλη τη διάρκεια της πολύωρης ζωντανής τηλεοπτικής μετάδοσης από την ΕΡΤ της τελετής στέψης του 40ου μονάρχη της Μεγάλης Βρετανίας. Το λαμπρό τελετουργικό της στέψης του βασιλιά Καρόλου και της βασίλισσας Καμίλα παρακολούθησαν εκατομμύρια τηλεθεατές από όλο τον κόσμο. Η Podium, από τα στούντιο της ΕΡΤ στην Αγία Παρασκευή,…
Στην Podium συμμετείχαμε και υποστηρίξαμε το 12ο Πανελλήνιο Συνέδριο του Hapco & Des για τον Επαγγελματικό και Συνεδριακό Τουρισμό, με τίτλο “Meetings in Greece: The Game Changer”. Η πολυσυλλεκτικότητα της θεματολογίας, το υψηλό επίπεδο ομιλητών και συμμετεχόντων αλλά και οι ουσιαστικές απόψεις που διατυπώθηκαν κατέστησαν ιδιαίτερα επιτυχημένο το φετινό συνέδριο.
O Managing Partner της Podium Βασίλης Τριανταφύλλου παρείχε υπηρεσίες διερμηνείας κατά την παρουσίαση του βιβλίου «Ασυμβίβαστοι» του Μάριο Ντεζιάτι (Μετάφραση Δήμητρας Δότση), από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος που έχει αποσπάσει το βραβείο Premio Strega 2022. Στη φωτό ο συγγραφέας Μάριο Ντεζιάτι, με την μεταφράστρια Δήμητρα Δότση, και τον Βασίλη Τριανταφύλλου.
Στην Podium είχαμε τη χαρά να συνεργαστούμε με την Περιφέρεια Αττικής παρέχοντας υπηρεσίες διερμηνείας στο πλαίσιο της δράσης αλληλεγγύης για τους σεισμόπληκτους της Τουρκίας που διοργάνωσε σε συνεργασία με το Όλοι Μαζί Μπορούμε, την ΚΕΔΕ, την ΠΕΔΑ και τον Ιατρικό Σύλλογο Αθηνών. Στη φωτό ο Περιφερειάρχης Αττικής Γιώργος Πατούλης, ο πρέσβης της Τουρκίας στην Αθήνα, Τσαγατάι Ερτσιγές…
Με μεγάλη μας χαρά συμμετείχαμε μας στην παρουσίαση του νέου βιβλίου της Andrea Marcolongo, «Το δίδαγμα της Αινειάδας». Ο Βασίλης Τριανταφύλλου Managing Partner της Podium, παρείχε υπηρεσίες διερμηνείας από τα Ιταλικά στα Ελληνικά και αντίστροφα. Στη φωτό ο ίδιος μαζί με τη συγγραφέα.
Η Podium είχε τη χαρά, την τιμή αλλά και συνάμα το απαιτητικό έργο της οργάνωσης και του συντονισμού για την κάλυψη των υπηρεσιών διερμηνείας κατά τη διήμερη Σύνοδο του Δικτύου Βαλκανικών Πόλεων Β40 που πραγματοποιήθηκε στην Τεχνόπολη του Δήμου Αθηναίων. Η Podium παρείχε οπτικοακουστικό εξοπλισμό (καμπίνες, ακουστικά κ.λπ.) ενώ 14 διερμηνείς απασχολήθηκαν στη διάρκεια των…
Το Winter Translation Forum αναμφίβολα αποτελεί ένα πλαίσιο διαλόγου και ανταλλαγής απόψεων μεταξύ επαγγελματιών τού χώρου. Συγκεκριμένα, στο εν λόγω φόρουμ συζητούνται τρέχοντα θέματα που άπτονται τού επαγγελματικού κλάδου τής μετάφρασης κειμένου και της διερμηνείας συνεδρίων. Οι διοργανωτές τού συνεδρίου μου απηύθυναν πρόσκληση να εκφωνήσω μια ομιλία σχετικά με την τρέχουσα πραγματικότητα στο πεδίο τής απομακρυσμένης…
Χορηγός διερμηνείας του 18ου People Management Executive Seminar της Boussias Communications, του μεγαλύτερου συνεδρίου στην Ελλάδα για τη διαχείριση ανθρώπινου δυναμικού ήταν η Podium. Με την μορφή σεμιναρίου, εξαιρετικοί ομιλητές προσέφεραν επίκαιρες και πρακτικές γνώσεις για τον βέλτιστο τρόπο διαχείρισης του ανθρώπινου δυναμικού. H κουλτούρα, η περιέργεια και η καινοτομία αναπτύχθηκαν ως θέματα και ο…
Στην Podium συμμετείχαμε στην εκδήλωση για την παρουσίαση του βιβλίου “Το Πρεκαριάτο: Η νέα επικίνδυνη τάξη”, στο πλαίσιο της νέας εκδοτικής σειράς του mέta | Κέντρου Μετακαπιταλιστικού Πολιτισμού στις εκδόσεις “Τόπος”. Ο συγγραφέας Guy Standing, καθηγητής του SOAS, συνομίλησε με τον Γιάνη Βαρουφάκη για τις κοινωνικο-πολιτικές προκλήσεις της διάχυσης της εργασιακής επισφάλειας. Στη φωτογραφία (αριστερά)…
Η Podium παρείχε υπηρεσίες διερμηνείας στο πλαίσιο της συνάντησης του Δημάρχου Αθηναίων, κ. Κώστα Μπακογιάννη με τους: – κ. Roberto Casaluci (Πρόεδρο της Ένωσης ελληνόφωνων Δήμων Grecìa Salentina και Δήμαρχο της κοινότητας Castrignano dei Greci) – κα Addolorata Manti (Δήμαρχο του Corigliano d’Otranto) – κ. Luigi Melissano (Δήμαρχο του Cutrofiano) – κα Antonella Tremolizzo (Αντιδήμαρχο…
Στην Podium είχαμε τη χαρά να βρεθούμε στο studio του ANT1 και την εκπομπή Ενώπιος Ενωπίω με τον Νίκο Χατζηνικολάου, για τη διερμηνεία της συνέντευξης στον Αμερικανό Πρέσβη στην Ελλάδα, Γιώργο Τσούνη. Στη φωτογραφία: Ο δημοσιογράφος, Νίκος Χατζηνικολάου, ο Άγγελος Κακλαμάνης, Managing Partner της Podium και ο Αμερικανός Πρέσβης στην Ελλάδα Γιώργος Τσούνης. Παρακολουθήστε εδώ:…
Τους τελευταίους μήνες, η Podium βρίσκεται ταυτόχρονα σε δύο διαφορετικά κανάλια πανελλήνιας εμβέλειας, στην ΕΡΤ και στον ΑΝΤ1, καλύπτοντας όλα τα μεγάλα διεθνή γεγονότα που λαμβάνουν χώρα παγκοσμίως. Ξεκινώντας από το μεγαλύτερο γεγονός, τον πόλεμο της Ουκρανίας, όπου η Podium, από την πρώτη στιγμή, βρίσκεται στα στούντιο της δημόσιας τηλεόρασης, διερμηνεύοντας τις δηλώσεις, τις ομιλίες…
Στην Podium είχαμε τη χαρά και την τιμή να παρέχουμε υπηρεσίες διερμηνείας στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας Greek Meeting Alliance. Μια συνδιοργάνωση του Συνδέσμου Ελλήνων Επαγγελματιών Εκδηλώσεων και Οργανωτών Συνεδρίων – HAPCO & DES, του This is Athens Convention & Visitors Bureau του Δήμου Αθηναίων και του Thessaloniki Convention Bureau. Στη φωτό, ο Άγγελος Κακλαμάνης, Managing…
Στην Podium χαράξαμε πορείες για τη Λιθουανία και τη Σλοβακία και συναντήσαμε με πολλή χαρά συναδέλφους από όλη την Ευρώπη. Στο Βίλνιους συμμετείχαμε στo “Networking Days” που διοργάνωσε το European Language Industry Association. Μια τριήμερη συνάντηση που στόχο έχει να φέρει κοντά όλους εμάς που ενδιαφερόμαστε και εργαζόμαστε στον κλάδο της μετάφρασης κειμένων, της διερμηνείας…
Με αφορμή τον αιματηρό πόλεμο στην Ευρώπη, μετά την εισβολή της Ρωσίας στα ουκρανικά εδάφη, διεξάγεται κι ένας ιδεολογικός πόλεμος σχετικά με την κοινή ιστορική μοίρα και πορεία των δύο χωρών. Δεδομένου ότι τα γλωσσικά ζητήματα πάντα μας ιντριγκάρουν, αποφασίσαμε να μεταφράσουμε και να σας προσφέρουμε ένα πολύ ενδιαφέρον άρθρο σχετικά με τα ρωσικά και…
Η Podium συμμετείχε στη δράση του τμήματος Πολιτισμού του Δήμου Αγ. Αναργύρων, στο πλαίσιο των ευρωπαϊκών προγραμμάτων “time 4eu” και “Europe is tourism”. Για τον σκοπό της δράσης, ο οποίος είναι η συμπερίληψη ευάλωτων ομάδων, σε επίπεδο Δήμων, και η ισότιμη πρόσβαση όλων σε κοινωνικές/πολιτιστικές δραστηριότητες, συγκεντρώθηκαν άνθρωποι από Ισπανία, Ιταλία και αλλού. Η Podium…
H Podium ταξίδεψε ως τη Λέσβο και υποστήριξε με τις υπηρεσίες της την άψογη διοργάνωση του 1ου Διεθνούς Συνεδρίου-Φεστιβάλ για την ελιά στο νησί. Το τριήμερο Διεθνές Συνέδριο για την ελιά «Elia Lesvos Confest», διοργάνωσε ο Σύλλογος «Ελαίας Νήσος Λέσβος», με την υποστήριξη της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου ως συνδιοργανωτή. Η Podium ήταν εκεί παρέχοντας υπηρεσίες…
Τα τελευταία χρόνια βρίσκεται στο προσκήνιο μια μεγάλη συζήτηση σε σχέση με την έμφυλη ταυτότητα, δηλαδή την αντίληψη ενός ατόμου για το φύλο στο οποίο ανήκει, είτε αυτό είναι βιολογικό είτε ψυχολογικό. Σε αυτό το πλαίσιο, εντάσσεται και η έννοια της μη δυαδικότητας (αγγλ: Non-binary ή genderqueer), ή αλλιώς, της ύπαρξης ενός μεγάλου φάσματος ταυτοτήτων…
Συχνά, όταν εμείς οι διερμηνείς απαντούμε στο ερώτημα με τι ασχολούμαστε, εισπράττουμε την αίσθηση ότι λίγοι άνθρωποι γνωρίζουν πραγματικά το τι αφορά το επάγγελμά μας και πώς μοιάζει η επαγγελματική μας ζωή. Αποφασίσαμε, λοιπόν, μέσα από το μπλογκ μας, να ρίξουμε λίγο φως στο «μυστήριο» και να μοιραστούμε κάποιες βασικές πτυχές του επαγγέλματός μας, μέσα…
Στο όχι και πολύ μακρινό παρελθόν, η εικόνα ενός μεταφραστή ή ενός διερμηνέα να μετακινείται από το ένα μέρος στο άλλο σέρνοντας πίσω του και μία βαλίτσα-τρόλεϊ ήταν σχεδόν καθημερινότητα. Αυτή η βαλίτσα ήταν γεμάτη με τα βασικά εργαλεία δουλειάς των επαγγελματιών της πολύγλωσσης επικοινωνίας, δηλαδή τα ογκώδη λεξικά, εξειδικευμένα και μη. Σιγά-σιγά, με το…
Συνεχίζοντας την περιήγησή μας στις «μεγάλες» και «μικρές» γλώσσες που μας περιβάλλουν, καταπιανόμαστε σήμερα με μια γλώσσα η οποία έχει μακραίωνη ιστορία και την οποία επικαλούμαστε συνεχώς όταν θέλουμε να πούμε ότι μιλάμε άπταιστα μια γλώσσα. Πάμε, λοιπόν, να δούμε 7 πράγματα που πρέπει να γνωρίζετε για τα Φαρσί. Η γλώσσα φαρσί δεν είναι άλλη…
Όταν κάνουμε βόλτες στους διαδρόμους ενός βιβλιοπωλείου σε αναζήτηση ενός βιβλίου, είτε για να το δωρίσουμε σε κάποιον είτε για να το διαβάσουμε εμείς οι ίδιοι, υπάρχουν διάφοροι παράγοντες που θα μας τραβήξουν την προσοχή για να διαβάσουμε το οπισθόφυλλο και να κρίνουμε αν θα το αγοράσουμε ή όχι. Άλλος έλκεται από το όμορφο εξώφυλλο·…
Στην Podium είχαμε τη χαρά να παρέχουμε υπηρεσίες διερμηνείας στο Invest GR Forum, που διοργανώθηκε για 5η συνεχόμενη χρονιά από την PUBLIC AFFAIRS AND NETWORKS. H ενδιαφέρουσα έρευνα της ΕΥ, με θέμα την ελκυστικότητα της Ελλάδας ως επενδυτικού προορισμού, οι τοποθετήσεις Υπουργών της Κυβέρνησης σχετικά με τις μεταρρυθμίσεις και τα σχέδιά τους στους τομείς ευθύνης…
Υπάρχει διάχυτη η άποψη –πέρα για πέρα λανθασμένη, κατά την άποψή μας– ότι το καλοκαίρι, κάτω από τον ήλιο, στην παραλία ή κάτω από τη δροσιά ενός δέντρου, διαβάζουμε βιβλία «ανάλαφρα», το οποίο για τη συντριπτική πλειοψηφία, ισοδυναμεί με «εύπεπτα», χωρίς λογοτεχνικό βάθος και ουσία, ή εν πάση περιπτώσει, χωρίς νοήματα που να ξεφεύγουν από…
Στην παρουσίαση του βιβλίου «Σπίτια και τάφοι» του Μπερνάρντο Ατσάγα σε μετάφραση του Κώστα Αθανασίου βρέθηκε η Podium, παρέχοντας υπηρεσίες διερμηνείας από τα ελληνικά στα ισπανικά και αντίστροφα. Στις φωτογραφίες: ο μεταφραστής του βιβλίου, Κώστας Αθανασίου · η κριτικός λογοτεχνίας, Κατερίνα Σχινά · ο συγγραφέας, Μπερνάρντο Ατσάγα · και ο Managing Partner της Podium Δημήτρης Ψαρράς.
Σε ένα γεγονός ορόσημο για τις ελληνικές μεταφορές συμμετείχε η Podium. Η εταιρεία μας παρείχε υπηρεσίες διερμηνείας (από τα ελληνικά στα ιταλικά και αντίστροφα) στην εκδήλωση για την ανακοίνωση του νέου εμπορικού σήματος της «ΤΡΑΙΝΟΣΕ» που μετονομάστηκε σε “Hellenic Train”. Στις φωτογραφίες ο Managing Partner της Podium Βασίλης Τριανταφύλλου με:◼ τον Διευθυντή Εσωτερικού Ελέγχου κ.…
Το 6ο Ναυτιλιακό Συνέδριο με τίτλο «Ναυτιλία, η βιομηχανία της χρονιάς: Η επόμενη μεγάλη κίνηση!» έλαβε χώρα στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών και συμμετείχαν εκπρόσωποι όλων των τομέων της ναυτιλιακής κοινότητας καταθέτοντας απόψεις και προτάσεις για το μέλλον της ναυτιλίας στη μετά την πανδημία εποχή. Η Podium ήταν εκεί παρέχοντας υπηρεσίες διερμηνείας από τα ελληνικά στα…
Η Podium κάλυψε με άρτιο υλικοτεχνικό εξοπλισμό και προηγμένες υπηρεσίες διερμηνείας, τις εργασίες της διυπουργικής διάσκεψης στο πλαίσιο της ελληνικής προεδρίας της «Διαδικασίας Συνεργασίας Νοτιοανατολικής Ευρώπης» (SEECP) που πραγματοποιήθηκε στο ΚΠΙΣΝ – SNFCC Stavros Niarchos.
Από την έδρα της ΤΡΑΙΝΟΣΕ, η Podium είχε τη χαρά να συντονίσει τη διερμηνεία από τα ιταλικά στα ελληνικά και αντίστροφα, τριών τηλεοπτικών συνεντεύξεων που παραχώρησαν στο Euronews ανώτατοι αξιωματούχοι της εταιρείας. Στη φωτογραφία, ο Μanaging Partner της Podium, Βασίλης Τριανταφύλλου και η Συμέλα Τουχτίδου, δημοσιογράφος του Euronews μαζί με τον CEO της ΤΡΑΙΝΟΣΕ, κ.…
Πολύ συχνά, οι διερμηνείς, οι οποίοι λόγω της φύσης του επαγγέλματος έχουμε –ή οφείλουμε να έχουμε– σφαιρικές γνώσεις γύρω από θέματα λαών, γλωσσών και πολιτισμών, γινόμαστε παραλήπτες σχολίων και ερωτήσεων σχετικά με τις γλώσσες εργασίας μας και μη. Έτσι, αποφασίσαμε μέσα από το blog μας να ρίξουμε «φως» στις γλώσσες που μας περιβάλλουν ξεκινώντας από…
Tο περίφημο «θραύσμα Fagan» από το Μουσείο A. Salinas του Παλέρμο επανενώθηκε οριστικά στην ανατολική ζωφόρο του Παρθενώνα στο Μουσείο της Ακρόπολης και η Podium ήταν στην λαμπρή εκδήλωση που διοργανώθηκε. Η εταιρεία μας παρείχε υπηρεσίες διερμηνείας από τα ελληνικά προς τα ιταλικά και το αντίστροφο. Στις φωτογραφίες, ο Managing Partner της Podium, Βασίλης Τριανταφύλλου…
Στην Podium συμμετείχαμε στο ιδιαίτερα επιτυχημένο 5ο Συνέδριο Υποδομών και Μεταφορών που διοργάνωσαν οι ιστοσελίδες ypodomes.com και metaforespress.gr. Ως πάροχος γλωσσικών υπηρεσιών, αναλάβαμε τη διερμηνεία από τα ελληνικά στα αγγλικά και αντίστροφα. Στη φωτογραφία, οι Managing Partners της Podium Μαρία Κουνέλη και Βασίλης Τριανταφύλλου, με τον CEO της “Hellenic Train”, κ. Maurizio Capotorto.
Στο 2ο “Future of Retail”, που διοργανώθηκε από την Ελληνική Συνομοσπονδία Εμπορίου & Επιχειρηματικότητας βρέθηκε η Podium. Η εταιρεία μας παρείχε υπηρεσίες διερμηνείας από τα ελληνικά στα αγγλικά και αντίστροφα. Η μεγάλη εξέλιξη του εμπορίου που αποκαλύπτει νέους δρόμους και η αλληλεπίδραση πολιτικών, οικονομικών, κοινωνικών, πολιτισμικών και τεχνολογικών παραμέτρων που αλλάζει τα δεδομένα διαμορφώνοντας μια…
Διεθνές Αεροδρόμιο Αθηνών «Ελευθέριος Βενιζέλος», έξοδος 9, και στην Αίθουσα Υψηλών Προσώπων η κατ’ ιδίαν συνάντηση του Πάπα Φραγκίσκου με τον Έλληνα Υπουργό Εξωτερικών κ. Νίκο Δένδια μόλις έχει ολοκληρωθεί, παρουσία μόνο των δύο διερμηνέων τους. Η σύντομη επίσημη τελετή προπομπής του Πάπα Φραγκίσκου είναι σε εξέλιξη. Μετά από λίγα λεπτά το αεροσκάφος της AEGEAN,…
Το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος, στο πλαίσιο της Γαλλικής Προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης και με την ευκαιρία της Ημέρας της Ευρώπης, διοργάνωσε τη Νύχτα Ιδεών, το μεγάλο ετήσιο ραντεβού που είναι αφιερωμένο στις ανταλλαγές, το διάλογο και τη σύγχρονη σκέψη. Η Podium και οι Managing Partners Μαρία Κουνέλη και Άγγελος Κακλαμάνης ήταν εκεί παρέχοντας υπηρεσίες διερμηνείας…
Στην Podium παρείχαμε υπηρεσίες διερμηνείας από ελληνικά στα αγγλικά και αντίστροφα καθώς και οπτικοακουστικό εξοπλισμό σε εργασίες και δράσεις του ΜΕΡΑ25. Πιο συγκεκριμένα, βρεθήκαμε στο 1ο Διαβουλευτικό Συνέδριο του ΜέΡΑ25 και στη συνέντευξη τύπου του κόμματος με θέμα «Η Διακήρυξη της Αθήνας για ένα Νέο Κίνημα Αδεσμεύτων» με τη συμμετοχή των Γ. Βαρουφάκη, Τ. Κόρμπιν,…
Η Podium παρείχε υπηρεσίες διερμηνείας στη συνέντευξη τύπου που διοργανώθηκε από το World Human Forum, το ARTE και το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών στο πλαίσιο της επίσημης ανακοίνωσης της διεθνούς πρωτοβουλίας ALPHA MISSION – ΔELOS. Πρόκειται για μία νέα διεθνή διατομεακή πρωτοβουλία, με βάση την Ελλάδα, που συνδυάζει τη μυθολογία με την τέχνη, την τεχνολογία και…
Βρεθήκαμε στο 1ο Real Estate Forum 2022 που διοργανώθηκε στο πλαίσιο της μοναδικής έκθεσης για το Real Estate στην Ελλάδα, της 2ης Premium Real Estate Expo, από την εταιρεία RMI. Ομιλητές από την Ελλάδα και το εξωτερικό, experts από αγορές – κλειδιά για το ελληνικό real estate, εκπρόσωποι υπουργείων και αρμόδιων κρατικών φορέων, εκπρόσωποι των…
Στην Podium είχαμε τη χαρά να ταξιδέψουμε ως την Κρήτη, όπου ο Δήμος Πλατανιά και το Εργαστήριο Ανανεώσιμων και Βιώσιμων Ενεργειακών Συστημάτων της Σχολής Χημικών Μηχανικών και Μηχανικών Περιβάλλοντος του Πολυτεχνείου Κρήτης, φιλοξένησαν εταίρους του ευρωπαϊκού έργου “SUMP-PLUS: Sustainable Urban Mobility Planning: Pathways and links to Urban Systems”. Στο πλαίσιο της ημερίδας, στην οποία συμμετείχαν…
Τι κοινό έχουν τα τηλεοπτικά στούντιο στα Λιόσια, το Σιδηροδρομικό Μουσείο του ΟΣΕ στον Πειραιά, το Κέντρο Πολιτισμού Σταύρος Νιάρχος και πολυτελή ξενοδοχεία στη Χαλκιδική και τα νότια προάστια της Αττικής; Ποιος «αόρατος» δεσμός ενώνει την κ. Μαργκρέτε Βεστάγκερ, Εκτελεστική Αντιπρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, με τον κ. Μαργαρίτη Σχοινά, Αντιπρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, και με…
Είχαμε τη χαρά να βρεθούμε στο 8ο Τravel Trade Athens παρέχοντας υπηρεσίες διερμηνείας. Η διοργάνωση – θεσμός του Δήμου Αθηναίων που υλοποιήθηκε μέσω της Εταιρείας Ανάπτυξης και Τουριστικής Προβολής (ΕΑΤΑ) σε συνεργασία με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τουριστικών Πρακτόρων (ΕΤΟΑ), φιλοξένησε στην Αθήνα περισσότερους από 160 εκπροσώπους σημαντικών εταιρειών της ελληνικής και ξένης τουριστικής βιομηχανίας, καθώς…
Βρεθήκαμε στο Δημαρχιακό Μέγαρο Αθηνών όπου παρείχαμε υπηρεσίες διερμηνείας από τα ελληνικά στα αγγλικά και αντίστροφα, στην εκδήλωση με θέμα «Η Αποκατάσταση του Ιερού Κουβουκλίου του Παναγίου Τάφου». Στη φωτογραφία, η καθηγήτρια του ΕΜΠ και Επιστημονική Υπεύθυνη του Έργου, Αντωνία Μοροπούλου, (αριστερά) με τη Μαρία Κουνέλη, Μanaging Partner της Podium. (δεξιά)
Η Podium παρείχε υπηρεσίες διερμηνείας στο πλαίσιο της ομιλίας του Mark Blyth (Μαρκ Μπλάιθ), καθηγητή Διεθνών Οικονομικών στο Πανεπιστήμιο Brown και συγγραφέα των βιβλίων «Λιτότητα: Ιστορία μιας Επικίνδυνης Ιδέας» (Οξφόρδη 2013) και «Το Μέλλον του Ευρώ» (Οξφόρδη 2015), στην ημερίδα για την αποτίμηση των 20 χρόνων του ευρώ που πραγματοποίησε το Κέντρο Μετακαπιταλιστικού Πολιτισμού –…
Στην Podium ζήσαμε από κοντά την επιστροφή του Φεστιβάλ Γαλλόφωνου Κινηματογράφου στις αίθουσες της Αθήνας και της Θεσσαλονίκης μετά από δύο χρόνια. Παρείχαμε υπηρεσίες διερμηνείας, μεταφέροντας μέσα από ενδιαφέρουσες συζητήσεις την καλλιτεχνική οπτική ταλαντούχων δημιουργών γαλλικών και γαλλόφωνων ταινιών. C’était une expérience géniale!
Ανέκαθεν η αποστολή και ο σκοπός των ζωντανών εκδηλώσεων (συνέδρια, ημερίδες, σεμινάρια κατάρτισης, κ.λπ.) ήταν η ανταλλαγή θέσεων και απόψεων μεταξύ των συμμετεχόντων· αλλά σημαντικότερο όλων ήταν το γεγονός ότι οι τελευταίοι βίωναν εκ του σύνεγγυς τη μοναδική εμπειρία των εκδηλώσεων. Η διαπροσωπική επαφή είναι, άλλωστε, εξ ορισμού αναντικατάστατη. Στο πλαίσιο της παγκόσμιας πανδημίας την…
Στην Podium, είχαμε τη χαρά να βρεθούμε στη Γαλλία και στις εγκαταστάσεις της SOCOTEC, παγκόσμιου leader στην παροχή υπηρεσιών συμβουλευτικής, κατάρτισης και πιστοποίησης για τους τομείς των κατασκευών, των υποδομών και της βιομηχανίας. Η Podium, στο πλαίσιο του εκπαιδευτικού σεμιναρίου της SOCOTEC σε Έλληνες που πρόκειται να εργαστούν σε πυρηνικά εργοστάσια στη Γαλλία, παρείχε υπηρεσίες…
Η φράση «ένας κούκος δεν φέρνει την άνοιξη» χρησιμοποιείται για να δηλώσει ότι ένα μόνο στοιχείο δεν είναι αρκετό για να στοιχειοθετηθεί μια κατάσταση. Η αρχική φράση, που προέρχεται από μύθο του Αισώπου, είναι «ένα χελιδόνι δεν φέρνει την άνοιξη» (Μία χελιδὼν ἔαρ οὐ ποιεἶ), αλλά η εκδοχή με τον κούκο επικράτησε. Σύμφωνα με τον…
Φανταστείτε το εξής σκηνικό: σας προσκαλούν σε γεύμα, όπου για κυρίως πιάτο, έχετε δύο επιλογές: τα κεφτεδάκια της γιαγιάς του οικοδεσπότη, πιάτο που στο φαντασιακό των περισσοτέρων εξ ημών, πυροδοτεί μία αίσθηση νοσταλγίας και ζεστασιάς· ή τα κεφτεδάκια που ετοίμασε το πιο εξελιγμένο γαστρονομικό ρομπότ, το οποίο, εκτός από την τέλεια εκτέλεση της εκάστοτε συνταγής,…
Πριν από 10 χρόνια περίπου, 5 διερμηνείς-μεταφραστές, προερχόμενοι από 3 διαφορετικές γενιές, αλλά με συγκολλητική ουσία την καταξιωμένη πορεία μας στον χώρο και το κοινό μας πάθος για την πολύγλωσση επικοινωνία, ενώνουμε τις δυνάμεις μας και δημιουργούμε την εταιρεία Διερμηνείας και Μετάφρασης Podium. Σήμερα, κοιτάζοντας τι έχουμε καταφέρει έως τώρα, νιώθουμε δικαιωμένοι για την τότε…
Τον Ιούνιο του 2019, το Ίδρυμα Ρόζα Λούξεμπουργκ ήρθε σε επαφή με την εταιρεία Podium, της οποίας είμαι εταίρος, για να μας ζητήσει να καλύψουμε τη διερμηνεία από τα ελληνικά στα αγγλικά, στο πλαίσιο των απολογιών των μελών της Χρυσής Αυγής. Πιο συγκεκριμένα, η μη κυβερνητική οργάνωση «HumanRights360» και το Ιδρυμα Ρόζα Λούξεμπουργκ είχαν προσκαλέσει…
Οι διερμηνείς είναι, όπως λέγεται συχνά, η φωνή ενός ομιλητή στην άλλη γλώσσα. Ωστόσο, πόσα γνωρίζουμε πραγματικά και πόσα όχι για το επάγγελμα του διερμηνέα; Είναι ο διερμηνέας ένα μηχάνημα απλής μεταφοράς λέξεων από τη μια γλώσσα στην άλλη ή κάτι περισσότερο από αυτό; Ποιος είναι ο ρόλος του; Μπορεί ο καθένας να γίνει διερμηνέας; …
Μετά από αρκετούς μήνες δουλειάς και αφοσίωσης σε ένα απαιτητικό έργο, είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας παρουσιάσουμε το ολοκαίνουργιο www.podium.gr! Στόχος μας ήταν να δώσουμε έναν «αέρα» ανανέωσης στην ιστοσελίδα μας, δημιουργώντας ένα φιλικό περιβάλλον για τον χρήστη που θέλει να γνωρίσει την εταιρεία και την ομάδα μας, που αναζητά τις υπηρεσίες μας και…
info@podium.gr
+30 216 900 15 10