Η Podium είχε τη χαρά, την τιμή αλλά και συνάμα το απαιτητικό έργο της οργάνωσης και του συντονισμού για την κάλυψη των υπηρεσιών διερμηνείας κατά τη διήμερη Σύνοδο του Δικτύου Βαλκανικών Πόλεων Β40 που πραγματοποιήθηκε στην Τεχνόπολη του Δήμου Αθηναίων. Η Podium παρείχε οπτικοακουστικό εξοπλισμό (καμπίνες, ακουστικά κ.λπ.) ενώ 14 διερμηνείς απασχολήθηκαν στη διάρκεια των…
Το Winter Translation Forum αναμφίβολα αποτελεί ένα πλαίσιο διαλόγου και ανταλλαγής απόψεων μεταξύ επαγγελματιών τού χώρου. Συγκεκριμένα, στο εν λόγω φόρουμ συζητούνται τρέχοντα θέματα που άπτονται τού επαγγελματικού κλάδου τής μετάφρασης και της διερμηνείας συνεδρίων. Οι διοργανωτές τού συνεδρίου μου απηύθυναν πρόσκληση να εκφωνήσω μια ομιλία σχετικά με την τρέχουσα πραγματικότητα στο πεδίο τής απομακρυσμένης ταυτόχρονης…
Χορηγός διερμηνείας του 18ου People Management Executive Seminar της Boussias Communications, του μεγαλύτερου συνεδρίου στην Ελλάδα για τη διαχείριση ανθρώπινου δυναμικού ήταν η Podium. Με την μορφή σεμιναρίου, εξαιρετικοί ομιλητές προσέφεραν επίκαιρες και πρακτικές γνώσεις για τον βέλτιστο τρόπο διαχείρισης του ανθρώπινου δυναμικού. H κουλτούρα, η περιέργεια και η καινοτομία αναπτύχθηκαν ως θέματα και ο…
Στην Podium συμμετείχαμε στην εκδήλωση για την παρουσίαση του βιβλίου “Το Πρεκαριάτο: Η νέα επικίνδυνη τάξη”, στο πλαίσιο της νέας εκδοτικής σειράς του mέta | Κέντρου Μετακαπιταλιστικού Πολιτισμού στις εκδόσεις “Τόπος”. Ο συγγραφέας Guy Standing, καθηγητής του SOAS, συνομίλησε με τον Γιάνη Βαρουφάκη για τις κοινωνικο-πολιτικές προκλήσεις της διάχυσης της εργασιακής επισφάλειας. Στη φωτογραφία (αριστερά)…
Η Podium παρείχε υπηρεσίες διερμηνείας στο πλαίσιο της συνάντησης του Δημάρχου Αθηναίων, κ. Κώστα Μπακογιάννη με τους: – κ. Roberto Casaluci (Πρόεδρο της Ένωσης ελληνόφωνων Δήμων Grecìa Salentina και Δήμαρχο της κοινότητας Castrignano dei Greci) – κα Addolorata Manti (Δήμαρχο του Corigliano d’Otranto) – κ. Luigi Melissano (Δήμαρχο του Cutrofiano) – κα Antonella Tremolizzo (Αντιδήμαρχο…
Στην Podium είχαμε τη χαρά να βρεθούμε στο studio του ANT1 και την εκπομπή Ενώπιος Ενωπίω με τον Νίκο Χατζηνικολάου, για τη διερμηνεία της συνέντευξης στον Αμερικανό Πρέσβη στην Ελλάδα, Γιώργο Τσούνη. Στη φωτογραφία: Ο δημοσιογράφος, Νίκος Χατζηνικολάου, ο Άγγελος Κακλαμάνης, Managing Partner της Podium και ο Αμερικανός Πρέσβης στην Ελλάδα Γιώργος Τσούνης. Παρακολουθήστε εδώ:…
Τους τελευταίους μήνες, η Podium βρίσκεται ταυτόχρονα σε δύο διαφορετικά κανάλια πανελλήνιας εμβέλειας, στην ΕΡΤ και στον ΑΝΤ1, καλύπτοντας όλα τα μεγάλα διεθνή γεγονότα που λαμβάνουν χώρα παγκοσμίως. Ξεκινώντας από το μεγαλύτερο γεγονός, τον πόλεμο της Ουκρανίας, όπου η Podium, από την πρώτη στιγμή, βρίσκεται στα στούντιο της δημόσιας τηλεόρασης, διερμηνεύοντας τις δηλώσεις, τις ομιλίες…
Στην Podium είχαμε τη χαρά και την τιμή να παρέχουμε υπηρεσίες διερμηνείας στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας Greek Meeting Alliance. Μια συνδιοργάνωση του Συνδέσμου Ελλήνων Επαγγελματιών Εκδηλώσεων και Οργανωτών Συνεδρίων – HAPCO & DES, του This is Athens Convention & Visitors Bureau του Δήμου Αθηναίων και του Thessaloniki Convention Bureau. Στη φωτό, ο Άγγελος Κακλαμάνης, Managing…
Στην Podium χαράξαμε πορείες για τη Λιθουανία και τη Σλοβακία και συναντήσαμε με πολλή χαρά συναδέλφους από όλη την Ευρώπη. Στο Βίλνιους συμμετείχαμε στo “Networking Days” που διοργάνωσε το European Language Industry Association. Μια τριήμερη συνάντηση που στόχο έχει να φέρει κοντά όλους εμάς που ενδιαφερόμαστε και εργαζόμαστε στον κλάδο της μετάφρασης, της διερμηνείας και…
Με αφορμή τον αιματηρό πόλεμο στην Ευρώπη, μετά την εισβολή της Ρωσίας στα ουκρανικά εδάφη, διεξάγεται κι ένας ιδεολογικός πόλεμος σχετικά με την κοινή ιστορική μοίρα και πορεία των δύο χωρών. Δεδομένου ότι τα γλωσσικά ζητήματα πάντα μας ιντριγκάρουν, αποφασίσαμε να μεταφράσουμε και να σας προσφέρουμε ένα πολύ ενδιαφέρον άρθρο σχετικά με τα ρωσικά και…