Τόσο οι εταιρείες που δραστηριοποιούνται στον τομέα της μετάφρασης όσο και οι μεμονωμένοι μεταφραστές, έχουν έρθει πολλές φορές αντιμέτωποι με δυνητικούς πελάτες οι οποίοι «πιέζουν» για ταχύτερο χρόνο παράδοσης, επικαλούμενοι διάφορα επιχειρήματα: από το «σιγά μωρέ, 3 σελίδες είναι, γιατί θες τόσο χρόνο» μέχρι το «θα την ξεπέταγα εγώ σε δυο ωρίτσες, αλλά πνίγομαι με…
Σε αντίθεση με τη μετάφραση, η οποία καταπιάνεται με τη μεταφορά του γραπτού λόγου από τη μια γλώσσα στην άλλη, στη διερμηνεία ασχολούμαστε αποκλειστικά με την προφορική επικοινωνία. Με την πάροδο του χρόνου, οι αυξανόμενες ανάγκες για ανθρώπινη επικοινωνία και η “κατάργηση” των γεωγραφικών συνόρων μέσω των τεχνολογικών εξελίξεων, δημιουργεί συνεχώς νέα δεδομένα και στη…
Για μία ακόμη χρονιά η Podium βρέθηκε στα πλατό των γυρισμάτων του σπουδαιότερου και δημοφιλέστερου διαγωνισμού στη χώρα μας, του Masterchef! Στην 7η τηλεοπτική του χρονιά, το Masterchef φιλοξένησε το διάσημο Γάλλο σεφ Alain Parodi και η Podium βρέθηκε στα γυρίσματα για να παρέχει υπηρεσίες διερμηνείας από τα γαλλικά στα ελληνικά και αντίστροφα. Η συνεργασία της Podium με την εταιρεία παραγωγής του Masterchef ξεκίνησε από την πρώτη σεζόν του…
Παρουσία του Πρωθυπουργού Κυριάκου Μητσοτάκη και του Υπουργού Κλιματικής Κρίσης και Πολιτικής Προστασίας Βασίλη Κικίλια, πραγματοποιήθηκε η ονοματοδοσία και η ένταξη στο Πυροσβεστικό Σώμα, δύο (2) νέων πυροσβεστικών πλοίων, σε ειδική τελετή που πραγματοποιήθηκε στις εγκαταστάσεις του Οργανισμού Λιμένα Πειραιά. Η Podium ήταν εκεί παρέχοντας την υλικοτεχνική υποδομή καθώς και υπηρεσίες διερμηνείας από τα ελληνικά…
Στην Podium είχαμε τη χαρά και την τιμή να παρέχουμε υπηρεσίες διερμηνείας στο Διεθνές Συνέδριο για την Ανοικοδόμηση της Ουκρανίας που πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα και συγκεκριμένα στο Υπουργείο Εξωτερικών παρουσία του αρμόδιου υπουργού Γ. Γεραπετρίτη. Στη συνεδρίαση έλαβαν μέρος υψηλόβαθμα στελέχη από τα Υπουργεία Παιδείας, Υγείας, Υποδομών και Μεταφορών, Περιβάλλοντος και Ενέργειας, Ανάπτυξης, Αγροτικής Ανάπτυξης…