Βήμα στην επικοινωνία

Υπηρεσίες Διερμηνείας για τον Διεθνή Τύπο

Στο πλαίσιο της συνεργασίας του γραφείου μας με τον διεθνή τύπο, το μέλος της Podium Δημήτρης Ψαρράς, πρόσφερε υπηρεσίες ζωντανής ραδιοφωνικής διερμηνείας στον μεγαλύτερο  ιδιωτικό ραδιοφωνικό οργανισμό της Καταλονίας, το RAC 1, κατά τη διάρκεια της εκλογικής νύχτας της 25ης Μαΐου. Το καταλανικό ραδιόφωνο RAC 1, πιστό στον ευρωπαϊκό του προσανατολισμό, έθεσε σε λειτουργία έναν ολόκληρο μηχανισμό, στέλνοντας απεσταλμένους του σε όλες τις ευρωπαϊκές πρωτεύουσες. Στο πλαίσιο των καθηκόντων του, το μέλος της Podium μετέφρασε ζωντανά στα καταλανικά τα μηνύματα των ελλήνων πολιτικών αρχηγών σχετικά με το εκλογικό αποτέλεσμα, την εξέλιξη των αποτελεσμάτων κατά τη διάρκεια των ζωντανών συνδέσεων του ραδιοφωνικού σταθμού με όλες τις ευρωπαϊκές πρωτεύουσες, ενώ μετέβη με τον Xavier Sala, διεθνή αναλυτή του RAC 1, στα γραφεία του ΣΥΡΙΖΑ, στην Πλ. Κουμουνδούρου, όπου μετέφρασε σε μαγνητοσκόπηση, την ομιλία του Αλέξη Τσίπρα σχετικά με το εκλογικό αποτέλεσμα.  Τέλος, ο διερμηνέας της Podium μετέβη με το συνεργείο του RAC 1 στα Προπύλαια, όπου μετέφρασε ζωντανά τις απαντήσεις του Αλέξη Τσίπρα στις ερωτήσεις του καταλανού δημοσιογράφου Xavier Sala.