Βήμα στην επικοινωνία

Θεατρική μετάφραση

Ο Γιώργος Σαρηγιάννης, επί πολλά χρόνια κριτικός θεάτρου στην εφημερίδα "Τα Νέα", διατηρεί σήμερα το blog "Το Τέταρτο Κουδούνι", το οποίο στα πρώτα δύο χρόνια παρουσίας του στο διαδίκτυο, έχει φτάσει σχεδόν τις 300 χιλιάδες επισκέψεις και αποτελεί σημείο αναφοράς για τα θεατρικά δρώμενα της χώρας μας. Στην παρουσίαση της επικείμενης πρεμιέρας σε θεατρική αθηναϊκή αίθουσα του ισπανικού θεατρικού έργου "Οέ Οέ Οέ", τη μετάφραση του οποίου συνυπογράφουν η θεατρολόγος-μεταφράστρια Μαρία Χατζηεμμανουήλ και το μέλος του γραφείου μας Δημήτρης Ψαρράς, ο Γιώργος Σαρηγιάννης γράφει, μεταξύ άλλων, για τους μεταφραστές του έργου: "Τη μετάφραση υπογράφουν η Μαρία Χατζηεμμανουήλ κι ο Δημήτρης Ψαρράς, που τα όσα έχουν πράξει στη χώρα μας τα τελευταία χρόνια, με ιδιαίτερα καρποφόρα αποτελέσματα, για την προώθηση του ισπανόφωνου θεάτρου ξεπερνούν κατά πολύ τα όρια της φιλοτιμίας...". Αν θέλετε να διαβάσετε όλο το άρθρο, πατήστε εδώ.