Βήμα στην επικοινωνία
  • EL
  • EN
  • FR
  • IT
  • ES

Για τη μετάφραση του "Αόρατη Αλυσίδα" στην εφημερίδα "Τα Νέα"

Ο Κώστας Γεωργουσόπουλος, καθηγητής πανεπιστημίου, μεταφραστής και κριτικός θεάτρου γράφει κριτική στη στήλη του στην εφημερίδα "Τα Νέα", για τη θεατρική παράσταση "Η Αόρατη Αλυσίδα" του κουβανού δραματουργού Κάρλος Φερέρα που ανέβηκε το 2012 και το 2013 στο θέατρο "Altera Pars" με τη Μίνα Χειμώνα. Τη μετάφραση του θεατρικού έργου συνυπογράφουν το μέλος του γραφείου μας Δημήτρης Ψαρράς και η διακεκριμένη μεταφράστρια θεάτρου και θεατρολόγος Μαρία Χατζηεμμανουήλ. Γράφει ο Κώστας Γεωργουσόπουλος για τη μετάφραση: "Η Χατζηεμμανουήλ κέντησε μια θεατρική και συχνά ωμή μετάφραση σε συνεργασία με τον Δημήτρη Ψαρρά". Αν θέλετε να διαβάσετε ολόκληρη την κριτική, πατήστε εδώ.