Βήμα στην επικοινωνία

Διερμηνεία

Μετάφραστικές υπηρεσίες - Διερμηνεία

Όποια κι αν είναι η ανάγκη σας, θα την καλύψουμε με συνέπεια κι επαγγελματισμό.

Ταυτόχρονη Διερμηνεία

Ο διερμηνέας μεταφράζει τον ομιλητή ταυτόχρονα, μέσα από τη λεγόμενη «καμπίνα», δηλαδή το μεταφραστικό θάλαμο. Αυτός ο τύπος διερμηνείας, ιδανικός για διοργανώσεις με περισσότερες από δύο γλώσσες, απαιτεί τη χρήση ειδικού εξοπλισμού (καμπίνες, ακουστικά, μικρόφωνα).

Διαδοχική Διερμηνεία

Ο ομιλητής διακόπτει κάθε τόσο την ομιλία του, για να επιτρέψει στο διερμηνέα να μεταφράσει στην άλλη γλώσσα βάσει των σημειώσεων που έχει κρατήσει. Δεν απαιτεί τεχνικό εξοπλισμό και προσφέρεται για διοργανώσεις με λίγους συμμετέχοντες και χρήση δύο μόνο γλωσσών εργασίας.

Ψιθυριστή Διερμηνεία

Ο διερμηνέας μεταφράζει για περιορισμένη χρονική διάρκεια «ψιθυριστά» και ταυτόχρονα σε περιορισμένο αριθμό ακροατών, κοντά στους οποίους είναι καθισμένος.